???????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? 20 ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????